The Japanese Journal for Midwives Volume 4, Issue 3 （September 1953）

助産婦雑誌 4巻3号（1953年9月発行）

Japanese English

講座

帝王切開術大島正雄 ¹ ¹母性科學研究所 pp.22-24

発行日 1953年9月1日 Published Date 1953/9/1

DOI https://doi.org/10.11477/mf.1611200430

PDF(1738KB)

有料閲覧

閲覧方法のご案内

この論文を閲覧するためにはログインが必要になります。

パスワードを忘れた場合新しくユーザー登録する施設共通IDをご利用の方はこちらから

PPV購入案内

1,320円 (1,200円+税10%) こちらは、22ページから24ページの文献です。

PPV（ペイ・パー・ビュー）とは、論文（記事）単位で購入・閲覧ができるサービスです。
購入には医書.jp本会員登録が必要です。

新規会員登録はこちらから

会員登録完了後に改めて上記「購入サイトへ」を選択してください。
または「購入サイトへ」選択後に「購入ログイン」、「新規会員登録」の順に進んでください。

会員登録について詳しくは

こちら

をご確認ください。

Abstract 文献概要
1ページ目 Look Inside

——「帝王切開術」——

　という文字に接すると，だれしも「帝王」の文字にたきな好奇心と不審を感じるであろう．これがどういう手術かわからぬ人達には全く不思議な，訳のわからぬ言葉ではあるし，又「腹を切り開いて胎兒を取り出す手術」の程度にわかつている人達には，その手術と帝王とは一体どんな関係があるのか，一向合点がいかないし，一応の吟味もしてみたくなる．

　ところがよく調べてみると「帝王」には別に深い意味があるのではなく，もとを訊せば誤訳という他愛のない結果になる．この言葉はラテン語で"Secrio caesarea"で"sectio"も"caesarea"も共に「切開」という意味であるが，それが英語では"caesarean section"ドイツ語では"Kaiserschnitt"となり，それがそのまま日本語に訳されて「帝王切開術」となつたのである．