臍帯血中のジギタリス様物質の部分精製

Partial Purification of Endogenous Digitalis-like Cornpound (s) in Cord Blood

　ヒトの体液中には細胞膜のナトリウム／カリウムポンプを阻害しうる内因性の配糖体様物質が存在していることを多くの研究者が報告してきている．妊娠，新生児，血管性高血圧，肝不全および心不全などのときにはこれらの阻害物質の血中濃度が上昇することはすでに認められており，このことはこの物質がこれらの病態のときにはなんらかの役割を果たしている可能性を示唆している．これらの物質はまたいろいろな抗ジゴキシン抗体と反応する可能性がある．しかし，これらの物質の構造もその産生部位も明らかではない．さらに，これらの阻害物質が血漿中のさまざまな物質の存在を意味しているのか，また，どの程度までそれが単に測定に用いたアッセイ系の非特異的反応であるかもいまだに明らかにはなっていない．文献にこのような相反する結果がみられることを，部分的にはこれらの物質を抽出や精製するのに用いたさまざまな方法の相違によって説明することが可能かもしれない．

　われわれは新生児（臍帯血）および成人の血漿中に存在している抗ジゴキシン抗体と交叉反応を示し，しかも，（赤血球による）⁸⁶Rbの取り込みを阻害する物質の部分精製の方法を述べる．

Several investigators have reported the presence in human body fluids of endogenous circulating glycoside-like substance (s) that may inhibit the activity of the cell membrane sodium/potassium pump. Increased circulating concentrations of these inhibitor (s) have been found in pregnancy, in neonates, in arterial hypertension, and in hepatic and cardiac insufficiency, which suggests that the compound (s) could have a role in these states. These substances may also interact with several anti-digoxin antisera. However, neither the structure nor the site of production of these substances is clear. In addition, whetherthese inhibitors represent various compounds in plasma and (or) towhat extent they are the results of the nonspecificity of the assaysused is not yet clear. The different methods used for extracting andpurifying these substances could partly explain the controversialresults in the literature.

We describe a method for partial purification of the substances that cross-react with anti-digoxin antisera and inhibit ⁸⁶Rb uptake inplasma from neonates (cord blood) and adults.