ジレンマをどう調整する？—‘生’と‘死’の選択—欧米の動き（1）

1．それはハプニング的であった

　医療担当者の多くの人々にとって，カレン裁判は奇異なものとして受け取られたはずである．この種の問題は，法廷に持ち込まれるべきでないとの意見が，非医師の間からさえ出された．

　それは医学的判断の事柄に属している，とどの国の医師たちもいうであろう．‘1つ1つがみな異なる状況・条件下でのとりわけデリケートな判断は，医師と患者，家族との関係に基づく高度にパーソナルなものであって，インパーソナルな血の通わない法のもとでの裁きにゆだねると，医療に由々しい悪影響をもたらす’との主張である．