老人のリハビリテーションと家族の重要性―家族の能力とケアに伴う諸問題

The Importance of The Familiy in The Rehabilitation of The Aged.

　Ⅰ．老人と患者と家族――家族が何故大切か

　①「何放，家族のことまで病院が心配してあげなくちゃいけないんですか？」――PT の学生がソーシャルワークのオリエンテーションの最中に発した素朴な質問である．その場にいたワーカーが感慨深げにつぶやいた．「よく言った！　その学生を偉いと思った．私たち（ソーシャルワーカー）は30年間このことを世の中に認めてもらうために働いてきたのよネ」

　②「本当は病院はここまでやる必要はないんですよ！○○さん（註：筆者の名字）のやっていることは全て，こちらのサービスですから．本来は『退院して下さい』と言えばこちらはいいんですよ！」――リハビリテーションを担当してまだ日が浅いドクターが，退院を目前に控えた老人患者の家族を前にして言った．家族ダイナミックスも，何故，家族が家庭への受入れを渋るのか（拒否しているのではない．当惑しているのである）は，そこでは問題にされなかった．その不問の意味は複雑である．