Medical Record, Typewriter, Word Processor

　臨床医学は過去から現在，さらに将来にいたるまで，個々の患者の記録の積み重ねが基本となっている．医師個人の経験（記憶による記録）も大切であるが，文字によって記録されたものは消え去ることはなく，多数の医療関係者によって多くの面から利用され，現在の患者自身の治療のみならず，医学の進歩・普及には欠かせないものである．最近日本と西欧諸国，特にアメリカとの比較が多くの分野でなされ，医学も例外ではない．日本の臨床医学は，医学教育を含めて，全般的に評価した場合，かなり後れているといわざるをえない．

　この差の原因は多く挙げられるが，私はその最大のものは言語と，それに基づく記録様式の差によるものではないかと思う．言葉を変えていえばタイプライターの問題である．日本語にもタイプライター，ワードプロセッサーはある．しかしこれは1分間に50 wordsも打てる欧文タイプライターとは全く異質のものである．