眼瞼下垂の一型について—1869年

　成人において，動眼神経領域にはなんらの随伴麻痺症状もなく，そして同側の縮瞳（Myosis）という顕著現象を呈して，徐々に発生する不完全眼瞼下垂症（Ptosisincompleta）の症側ででくわした人は、おそらく同学の士に多いことであろう。昨年の11月末にそれをもつた40才の一人の婦人が私の前に現われたとき，この病像は私にとつて別に新しい症候群ではなかつた。その数週後にふたたび私はこの症候群をみたが，こんどもほとんど同年配の婦人であつた。しかし，この眼瞼下垂型を理解するために，その最初の症例ほど興味をそそる所見を集め得た例はなかつた。そこで，ここではこの患者について報告したいと思う。

　Anna Brändli夫人，40才。健康そうな中等大の体格の農婦で，すでに若いときからよく頭痛に悩んだという。それは，どこに特に好発したということはなく，昨年1年の間はむしろその激しさと頻度とを減じていた。