臨牀婦人科産科「ダイジエスト」に題して

　今度本誌發行所が其の飜譯權を有するJour—nal A．M．A．及び其他のアメリカ醫學雜誌から吾領域主要論文を譯出特輯し，其の雜誌としての性格上の類似に鑑み，現今世界に最大の發行部數を誇り，我國でも廣く愛讀されて居る「リーダースダイジエスト」の名に因んで「臨床婦人科産科ダイジエスト」と題して世に送ることが出來るのは，編集同人一同の限の無き喜びとするところである．

　約半世紀來主として獨逸醫學に依存して來た我國も，敗戰以來は專らアメリカ醫學に頼らざるを得ないこととなつたが，最近折に觸れて閲覽の機會ある近著の文献に依り，戰爭中竝に戰後を通じ其の研究の廣さに於て，又其の深さに於て．戰爭影醫の片影だも見られぬ事實を知るにつけ，轉た羨望の念を禁ずることが出來ぬと共に，今後吾等の歩むべき道が專らアメリカ醫學にあることを今更の如く痛感する次第であるが，種々な關係から未だ充分それに接する機會に恵まれて居らぬことは吾等の頗る遺憾とするところであつた．