整形外科分野で使われる用語・その49

●外国語の発音について

　本欄の第84回で述べた言葉の発音の中で，フランス語に造詣が深く，そして尊敬する私の先輩から，3つの発音の違いを指摘されたので此処に外国語の発音について述べたい．

　米国には色々な国の人たちが住んでいるので，色々な発音法がある．この表題は「整形外科英語ア・ラ・カルト」であるので，英語，とくに米国で発音されている方法を書くが，英語以外の外国語の場合には，その言葉の源の国の言葉も取り入れた発音もあり，通常2通りの発音があることが多い．