災害時の英語

　このシリーズ・第24回（平成6年8月号）で，トリアージュ（triage）という言葉を説明したことがある．しかしそのときにはまだ身近に大災害が起こっておらず，この言葉があまりポピュラーでなかった．

　しかし，阪神大震災（平成7年1月17日）のあと，色々の医学新聞や雑誌に，災害時のトリアージュのことが度々掲載されていた．それでも一般の医師の間では，トリアージュという言葉の意味をまだ理解されていないようである．