絶対無菌環境下手術の器具

Instruments of Germfree Operation

I．絶対無菌環境下手術の概念

　絶対無菌環境下手術germfree operationとは，手術の行なわれる場において，検索上，微生物を認めない手術である．germfree　とは，　free from demonstrablemicrooganismという意味であつて，germとは，virusを含めた一切のmicroorganismを指すのである．

　現在，臨床的外科手術において，一般に行なわれている無菌手術aseptic surgeryの方法は，手術野・手術者・手術器具その他に存在する微生物を，殺菌剤および熱などの手段を用いて，殺滅することにより手術の場における微生物の存在を，減少させることを目的としたもので，手術の場における微生物の絶対的不存在を，期するものではない．

Germfree operation, in contrast to routine aseptic operation, is defined as the operation performed under to condition which proved to be completely free from any demonstrable microoganisms.

Special instruments used in this type of operation i. e. plastic flexible isolator, air filter, blower, gloves and leak detector are illustrated and their chara-cteristics are discussed.