病院の中の英連邦

イングランド，ウェールズ，スコットランド

　帰国も間近くなったころ，スコットランド・バス旅行に加わった．時速100から120キロくらいで飛ばしてエジンバラには10時間かかった．2日めはさらに奥にはいり，ようやく山らしきものを見ることができたのであるが，そこの土産品店で買物をしたとき，奇妙なおつりを受け取った．3枚の1ポンド紙幣のうち，1枚はエリザベス女王の肖像のある普通のものであるが，他の2枚は違っていて，グラスゴーのクラウズデール銀行とブリティッシュ・リネン銀行発行のものであった．これらの紙幣はイングランドでは通用しないので，1枚につき6シリングの手数料を払って銀行で取り替えなければならなかった．

　イギリスの医療制度を聞くとき，また統計を見るとき，必ずイングランド，ウェールズ，スコットランドと列記されており，制度的にはスコットランドがかなり違うということは知っていたが，紙幣まで独自のものが通用しているとは思わなかった．