日本病院視察（訳）

　本稿に報告されている日本の病院に就ての観察は．1956年の終り頃，日本政府の要請にこたえて，世界保健機構（WHO）によつて任命された顧問としての日本訪問に基ずくものである。

　日本政府側としての厚生省及び国立病院管理研修所の幹部，並びに日本病院協会代表者諸君が日本において過した期間（1956年10月29日から11月17日まで），私が行つた視察に対して援助する所は多大であつた。本稿中に報告されてある印象及び観察は，著者独自のものであつて，世界保健機構，或は日本政府のいずれによつて裏書されたものではない。