就労女性における尿失禁の実態

THE PREVALENCE OF THE URINARY INCONTINENCE IN WORKING WOMEN

　看護職員および看護学生2218人（16〜69歳，平均34歳）を対象とした尿失禁に関するアンケート調査の結果，尿失禁の経験者は433人（19.5％）であり，尿失禁経験者の割合は年齢，出産回数と相関を認めた．また，尿失禁経験者の平均体重は非経験者のそれより有意に重かった．尿失禁の誘因の主なものは，咳・くしゃみをした時73.9％，運動時9.5％であり，トイレまで間に合わないものも9.9％にみられた．尿失禁経験者のうち尿失禁が気になると答えたものは17.3％であり，下着を替える必要のあるものは9.0％であった．また，尿失禁による病院受診経験者は1.3％，治療希望者は4.3％であり，尿失禁経験率や尿失禁が気になる割合に比して少なかった．しかし，健康な就労女性の約20％に尿失禁の経験があり，治療希望者もいることを泌尿器科医が認識し，尿失禁に関する多くの情報を提供することが必要であると思われた．

The questionnaire on urinary incontinence was conducted on 2218 women aged 16 to 69 years who worked in the hospital. Urinary incontinence was present in 433 (19.5 per cent) of these women. The incidence of urinary incontinence increased significantly with aged or higher parity women. Mean body weight of the women with incontinence was greater than those who had never had incontinence. The chief provocative factors were cough, sneezing, and physical exercise. 17.3 per cent of the incontinent women worried about incontinence and 9.0 per cent changed under clothes when wet.