大腸内視鏡下クリッピングにより対処した前立腺生検後出血

Severe rectal bleeding after prostate needle biopsy：Report of two cases

症例は，前立腺特異抗原（PSA）高値のため他院より紹介を受けた71歳と86歳の男性の2例。超音波ガイド下経直腸的前立腺生検を施行した。検査終了後，直腸から高度の出血を認めた。用手的圧迫では止血困難であったため，大腸内視鏡にて観察を行い，クリップを用いて止血した。クリッピングにより確実な止血が得られ，直腸出血の際には非常に有効な止血法であると考えられた。

Two patients,71 and 86 year-old man,who had transrectal ultrasound-guided biopsy of the prostate for evaluation of increased serum prostate specific antigen（PSA）,experienced severe rectal bleeding after the needle biopsy. Bleeding was unable to control by digital compression,therefore we attempted to control the bleeding by endoscopical clipping. After clipping the bleeding point,rectal bleeding was completely ceased. We believe endoscopical way of controlling rectal bleeding is effective and safe.