ゴルトマン先生

　有史以来「一番たくさん出版された本は」という話がある。いわゆるベストセラーではなく，同じ本が違った版として繰り返し出版されたのはなにかという問題である。これには翻訳も含まれる。

　誰が考えても，そのトップにくるのは聖書である。国連には192の国が加盟しているが，その数よりもずっと多くの言葉に翻訳され，さまざまな形で出版されているという。