ことば・ことば・ことば
裏の意味
pp.1359
発行日 2003年8月15日
Published Date 2003/8/15
DOI https://doi.org/10.11477/mf.1410101357
- 販売していません
- 文献概要
単語には2つ以上の意味がしばしばあります。大概の場合には「おもての意味」を知っていればそれで通用するのですが,ときには大問題になります。
その昔,ある小型車が開発され,その名前としてsnowbird「ユキホオジロ」が内定しました。ところが「コカイン常習者」という別の意味が辞書にあることが発見されて大騒ぎになり,結局「青い鳥」にすることで解決しました。
Copyright © 2003, Igaku-Shoin Ltd. All rights reserved.