別冊/別刷

　論文が掲載された後に別冊（別刷）をいただくのは，論文完成の達成感が得られてうれしいものです．ところで，この別冊（別刷）はどちらの漢字が使われているか気にされたことはありますか？　本誌『整形外科』の投稿規程をみると，1996年1号までは「別冊」で，1996年2号からは「別刷」を贈呈とされています．他誌『整形・災害外科』（金原出版）でも2013年11号までは「別冊」，2013年12号から「別刷」となり，「別刷」が使われるのが多くなったようです．