糖尿病療養行動を援助する理念―エンパワーメント①―

Empowerment①

□最もよく知られ/語られ，最もよく誤解されている概念―エンパワーメント―

　私たちは数年前に，米国の糖尿病教育スタッフに，「あなたの糖尿病教育に最も役に立った方法は何ですか？」という質問をしました．その結果，「エンパワーメント」は実に98.2%の人々に選択され，第1位を獲得したのです．

　私たちは幸せに思いました．しかし，それはぬか喜びでした．後でわかったことですが，「エンパワーメント」を選択した多くの人々は，「エンパワーメント」という言葉を使っていましたが，その意味するところを正しく理解していなかったのです．

　Robert Anderson，日本講演より