原典を求めて

　私は近ごろ年のせいか，術語やその概念などの起源，成り立ちといったものに強く心が惹かれるようになった。これに関連した私のいくつかの経験を披露するが，それが読者の方々に多少とも役立てば幸いである。

　私は30年ほど前，医学部の学生として恩師吉益脩夫教授（当時は講師）の精神病理学の講義を聴いた。講義のなかで，retrograde Amnesie（逆向健忘），anterograde Amnesie（前向健忘）とともにkongrade Amnesieというものを教えられた。これは，たとえば意識障害があった期間，に対応する健忘で，いわば最もありふれた健忘である。その後私はこの語に一向にお眼にかかったことはなかったし，それについて調べたこともなかった。ところが，昨年たまたま別のことを調べていたら，K. Schneider^13）（518頁）に出ているのがわかった。そしてその後Peters^12）にも載っているのがわかった。