転倒と骨折の関連性

Fall Risk and Fracture. The incidence and mechanisms of fractures from falls.

　高齢者は年間約10～20％が転倒し，そのうち約10％が骨折している。転倒で骨折するか否かは，転倒によって骨に作用する応力と骨強度によって決まる。高齢者の大腿骨近位部は2,100～4,000Nの荷重で骨折するが，転倒で大転子部が受ける荷重は5,600～8,600Nである。このように転倒外力は決して軽微な力ではなく，荷重方向や筋緊張度などの条件で骨折リスクは大きく変化する。

　About 10～20％ of the elderly is falling every year, and 10 percent of them is suffered from fracture. Whether or not the fractures occur from the fall is determined by the bone strength and the load on the bone. The proximal femurs of the elderly fracture due to the load of 2,100～4,000N, although the load on the greater trochanter from falls is 5,600～8,600N. Thus, the external force from falls is never negligible. Fracture risk varies greatly depending on the conditions such as the muscle tension and the load direction.