第24回ICM大会へようこそ

　世界中から仲間の助産婦のみなさまを，第24回ICM大会にお迎えできましたことを，大変嬉しく感じております。3年に1度開かれるこのICM大会は，専門職としての助産婦にとって，そして，文化的にも社会的にも大変意味のある大会です。

　本大会のテーマ，「助産のアートとサイエンスはよりよい未来を生み出す」は，世界中の女性，子供たち，そして家族のケアの向上を目指す助産婦の役割を表しています。アートは直感，感性と主観とに結びつけられるのに対して，知識は理性，合理性や客観性と結びつけられるのが常です。ノルウェー語では，アートという言葉は「できること」という語から派生してできています。アートもサイエンスも，私たち人間の生きていればこそできることであり，私たちの技能と能力を結びつけてこそできることであって，相互に排斥し合うものではありません。双方とも，実践と練習を重ね，私たちの住む世界を見つめていった結果，創造され，進化を遂げるものだと思います。