べらどんな 豆電球

　漱石の『猫』や『三四郎』の文体と内容は，ほとんど現代的な感じである。都電（当時は市電）の警笛の音や路線図が今とは違うが，別に大した違和感はない。

　ところが漱石がこれらの作品を書いたのは，100年以上も前である。「吾輩ハ猫デアル」は，まず正岡子規が主催する雑誌「ホトトギス」に連載されたのち，明治40年（1907）に単行本として出版された。『三四郎』は新聞小説ではなく，書き下ろしである。2か月で脱稿し，明治42年（1909）の5月に本になった。